LAURENT METTRAUX

Route Principale 160, CH-1791 Courtaman (Schweiz)

Tel.: (+41) 26/684.18.65, E-mail: laurent.mettraux(at)bluewin.ch

en français in english

Übersicht – Biographie – Hauptwerke – Werkkataloge

Unterstützung – Dokumente zum Drucken – Partiturbeispiele – Audiobeispiele

CDs – Kritiken und Artikel – Uraufführungen und Konzerte – Texte – Links

teilen |

AUDIOAUFNAHME

ELOGIO DELLA NOTTE

(II)	Sol io ardendo all'ombra mi rimango,
	quand'el sol de' suo razzi el mondo spoglia:
	ogni altro per piacere, e io per doglia,
	prostrato in terra, mi lamento e piango.
(XXXIX)	Del fiero colpo e del pungente strale
	la medicina era passarmi 'l core;
	ma questo è propio sol del mie signore,
	crescer la vita dove cresce 'l male.
(CIV)	Colui che fece, e non di cosa alcuna,
	il tempo, che non era anzi a nessuno,
	ne fe' d'un due e diè 'l sol alto all'uno,
	all'altro assai più presso diè la luna.
	Onde 'l caso, la sorte e la fortuna
	in un momento nacquer di ciascuno;
	e a me consegnaro il tempo bruno,
	come a simil nel parto e nella cuna.
	E come quel che contrafà se stesso,
	Quando è ben notte, più buio esser suole,
	ond'io di far ben mal m'affliggo e lagno.
(CIII)	ma l'ombra sol a piantar l'uomo serve.
(CII)	O notte, o dolce tempo, benché nero,
	con pace ogn' opra sempr' al fin assalta;
	ben vede e ben intende chi t'esalta,
	e chi t'onor ha l'intelleto intero.
	Tu mozzi e tronchi ogni stanco pensiero
	che l'umid' ombra e ogni quiet' appalta,
	e dall'infima parte alla più alta
	in sogno spesso porti, ov'ire spero.
	O ombra del morir, per cui si ferma
	ogni miseria a l'alma, al cor nemica,
	ultimo delli afflitti e buon rimedio;
	tu rendi sana nostra carn' inferma,
	rasciughi i pianti e posi ogni fatica,
	e furi a chi ben vive ogn'ira e tedio.
	Michelangelo Buonarroti

La numérotation des poèmes est celle de l'édition italienne complète.

Seul le sonnet 102 a été employé en son entier.